GTA IV / Modlar / Modifikasyonlar
GTA 4 Complete edition Serbian language
- coffi55 | yükleyen: coffi55
- steamcommunity.com/groups/i...
- 11/26/2018
- 75796 İndirme
Puanlamalar:
Lütfen önce giriş yap.
Favoriler:
Videolar
Bu moda video eklemek için giriş yapmış olman gerekir.
Açıklama
Prevod za GTA 4 glavnu priču je sređen, sada svaka igra ima naša slova (č, ć, š...)
Kompletno su prevedena oba DLC.
U fajlu se nalazi uputstvo u vidu slika, i prevod za svaku igru.
Kompletno su prevedena oba DLC.
U fajlu se nalazi uputstvo u vidu slika, i prevod za svaku igru.
Yorumlar
Şu ana kadar 18 yorum gönderilmiş.
09/26/2026 10:39
FIX Moda je na linku! https://www.gtainside.com/gta4/mods/modifications/222063-gta-4-complete-edition-serbian-language-npc-audio-fix
Alıntı yap | Cevapla | (0)
FIX Moda je na linku! https://www.gtainside.com/gta4/mods/modifications/222063-gta-4-complete-edition-serbian-language-npc-audio-fix
Quote: Rutkela
Kad ubacim prevod nemam zvuk u autu dok pričaju dok se vozimo i kad pričaju na telefon kako to da rešim jel zna neko. Ako neko zna voleo bi da mi pomogne. Hvala unapred😄
Quote: Ivkoviic
Pozdrav, imam problem <BR>Kada ubacim fajlove sve radi lepo što se tiče titlova ali npr u prvoj misiji kad se vize Niko i Roman njihov razgovor ne čujem, dok vidim titlove. U cut scenama se čuje razgovor sve normalno. Probao sam da vratim na engleski i kada vratim radi sve normalno. Znaci nesto je vrv do fajlova samo ne mogu da provalim šta
Alıntı yap | Cevapla | (0)
08/29/2026 16:36
Kad ubacim prevod nemam zvuk u autu dok pričaju dok se vozimo i kad pričaju na telefon kako to da rešim jel zna neko. Ako neko zna voleo bi da mi pomogne. Hvala unapred😄
Alıntı yap | Cevapla | (0)
Kad ubacim prevod nemam zvuk u autu dok pričaju dok se vozimo i kad pričaju na telefon kako to da rešim jel zna neko. Ako neko zna voleo bi da mi pomogne. Hvala unapred😄
Alıntı yap | Cevapla | (0)
08/29/2026 16:35
Kad ubacim prevod nemam zvuk u autu dok pričaju dok se vozimo i kad pričaju na telefon kako to da rešim jel zna neko. Ako neko zna voleo bi da mi pomogne. Hvala unapred😄
Alıntı yap | Cevapla | (0)
Kad ubacim prevod nemam zvuk u autu dok pričaju dok se vozimo i kad pričaju na telefon kako to da rešim jel zna neko. Ako neko zna voleo bi da mi pomogne. Hvala unapred😄
Alıntı yap | Cevapla | (0)
07/06/2026 18:12
@coffi55Yo bro, i think i fix that by using vibecode xD
if you want i can send to you corrected file
Alıntı yap | Cevapla | (0)
@coffi55Yo bro, i think i fix that by using vibecode xD
if you want i can send to you corrected file
Alıntı yap | Cevapla | (0)
02/02/2026 10:59
@Ivkoviic Znam, primetio sam i ja... To je neki bag do moda, jer smo modifikovali i tekst i fontove, isti slučaj je i u DLC. Ne znam kako to da rešimo...
Alıntı yap | Cevapla | (0)
@Ivkoviic Znam, primetio sam i ja... To je neki bag do moda, jer smo modifikovali i tekst i fontove, isti slučaj je i u DLC. Ne znam kako to da rešimo...
Alıntı yap | Cevapla | (0)
01/21/2026 20:29
Pozdrav, imam problem
Kada ubacim fajlove sve radi lepo što se tiče titlova ali npr u prvoj misiji kad se vize Niko i Roman njihov razgovor ne čujem, dok vidim titlove. U cut scenama se čuje razgovor sve normalno. Probao sam da vratim na engleski i kada vratim radi sve normalno. Znaci nesto je vrv do fajlova samo ne mogu da provalim šta
Alıntı yap | Cevapla | (0)
Pozdrav, imam problem
Kada ubacim fajlove sve radi lepo što se tiče titlova ali npr u prvoj misiji kad se vize Niko i Roman njihov razgovor ne čujem, dok vidim titlove. U cut scenama se čuje razgovor sve normalno. Probao sam da vratim na engleski i kada vratim radi sve normalno. Znaci nesto je vrv do fajlova samo ne mogu da provalim šta
Alıntı yap | Cevapla | (0)
12/14/2025 01:37
@dadoprso27 Imao sam isti problem moraš verifikovati fajlove ili izbaciti prevod igre izgleda da on stvara problem iz nekog razloga na toj misiji. Znam da jako kasno odgovaram ahahahahahha
Alıntı yap | Cevapla | (0)
@dadoprso27 Imao sam isti problem moraš verifikovati fajlove ili izbaciti prevod igre izgleda da on stvara problem iz nekog razloga na toj misiji. Znam da jako kasno odgovaram ahahahahahha
Alıntı yap | Cevapla | (0)
03/25/2021 18:05
@dadoprso27 Moras da skocis odmah u vodi i krenes ka camcu, i meni je 5 puta izlazilo iz igrice dok nisam odma usao u vodu
Alıntı yap | Cevapla | (0)
@dadoprso27 Moras da skocis odmah u vodi i krenes ka camcu, i meni je 5 puta izlazilo iz igrice dok nisam odma usao u vodu
Alıntı yap | Cevapla | (0)
01/08/2021 17:02
stani mi u misiji di pljackamo i moram valjda camcem prenjet novac i stane mi i zade vec 5 puta i nezz sta da radim
Alıntı yap | Cevapla | (0)
stani mi u misiji di pljackamo i moram valjda camcem prenjet novac i stane mi i zade vec 5 puta i nezz sta da radim
Alıntı yap | Cevapla | (0)
10/06/2020 23:43
@Dulic93 Da, jednog dana, za sada modovanje igre nije moguće.
Alıntı yap | Cevapla | (1)
@Dulic93 Da, jednog dana, za sada modovanje igre nije moguće.
Alıntı yap | Cevapla | (1)
08/21/2020 20:20
@coffi55 Da li bi mogao da uradis prevod za Red Dead Redemption 2?
Alıntı yap | Cevapla | (0)
@coffi55 Da li bi mogao da uradis prevod za Red Dead Redemption 2?
Alıntı yap | Cevapla | (0)
03/08/2020 00:27
Pozdrav, želeo bih da pomognem oko prevoda kompletne igrice.
Alıntı yap | Cevapla | (0)
Pozdrav, želeo bih da pomognem oko prevoda kompletne igrice.
Alıntı yap | Cevapla | (0)
01/20/2019 21:05
@coffi55 i never said that i used it, i just said that it fits well, because it would be great for the parts where niko and other characters speak serbian
Alıntı yap | Cevapla | (1)
@coffi55 i never said that i used it, i just said that it fits well, because it would be great for the parts where niko and other characters speak serbian
Alıntı yap | Cevapla | (1)
01/20/2019 16:05
@TheYellowTeam You are from Argentina and using Serbian language?
Alıntı yap | Cevapla | (0)
@TheYellowTeam You are from Argentina and using Serbian language?
Alıntı yap | Cevapla | (0)